Accessibilité

Légende
	Le raccordement correspond à un raccordement externe
	Le raccordement est ouvert dans de nouvelles fenêtres
	Site web accessible
	Le lien correspond à un lien accentué

• Informations sur l'accessibilité de ce site web
• Visualiseurs et programmes utilisés sur le web de La Paeria
• Accessibilité à l'aide de documents pdf d'adobe acrobat
• E-mail à contacter pour améliorer l'accessibilité
• Informations utiles sur l'accessibilité

Informations sur l'accessibilité de ce site web

Aidez-nous à rendre notre site accessible, nous vous serions reconnaissants pour toute suggestion ou commentaire sur l'accessibilité, vous pouvez nous envoyer un e-mail à accessibilitat@paeria.es

Ce site web observe les recommandations adoptées par le Groupe World Wide Web - W3C, entreprises à travers l'Initiative d'Accessibilité au Site Web (Web Accesibility Initiative - WAI), afin de fournir un accès international et de supprimer les barrières privant toute personne du droit à l'accès à l'information et à la communication.

Règles suivies sur ce site:

• Etiquettes de marquage
• Feuilles de style comprenant des versions alternatives avec différents types de lettres, de couleurs et de contrastes afin de garantir l'accès aux personnes ayant des difficultés visuelles.
• Systèmes de navigation utilisables, intuitifs et alternatifs.
• Descriptions alternatives sur les images.
• Vérifications de la visualisation avec différents navigateurs et dispositifs.
• Utilisation de formats universels et alternatifs.
• Faciliter le téléchargement de logiciels utiles.
• Aider l'utilisateur rencontrant tout type de problème lié au site web, au moyen de:
  • l'OMAC (Bureau Municipal d'Assistance au Citoyen)
    Edifici Pal·les, plaza de la Paeria 11, 25007, Lleida
    Téléphone d’assistance: 010 (*)
    De l’extérieur de Lleida: 807 117 118(*)
    Fax: 973.700.471
    infocit@paeria.es
    (*) Conditions d'utilisation
  • La boîte électronique accessibilitat@paeria.es mise en place en cas de problèmes ou pour toute suggestion ou commentaire propres au site et à l'accès à ses informations.

Description des éléments d'accessibilité de ce site:

• Sections accessibles à l'aide de tabulations: En utilisant la touche de tabulation, on accèdera au contenu du site, dont l'ordre sera le suivant : Partie 'accessibilté', Langues, Moteur de recherche du site, Parties principales du site, Parties secondaires du menu, Banners, Contenu du site.
• Sections accessibles en appuyant à la fois sur la touche Alt + la lettre (Hotkey): Les parties du menu peuvent être accessibles à l'aide des touches Alt + la lettre soulignée dans le menu.
• Éléments non visibles à l'aide du saut de parties: Les utilisateurs qui le veulent peuvent passer rapidement d'une partie à l'autre dans la structure du site, les sauts des parties sont organisés dans l'ordre suivant.

Informations sur des liens

Dans cet enchaînement est employé les icônes suivantes pour fournit des informations sur des liens:

• Le raccordement correspond à un raccordement externe
• Le raccordement est ouvert dans de nouvelles fenêtres
• Site web accessible
• Le lien correspond à un lien accentué
• Tràmit informatiu
• Tràmit on-line
• Tràmit on-line amb certificat digital
• Tràmit on-line amb certificat digital disponible des de la Carpeta Ciutadana

Visualiseurs et programmes utilisés sur le web de La Paeria

Visualiseurs

Format PDF Pour visualiser des documents texte ou de données.
Format Flash Pour visualiser des animations ou fichiers multimédia.
Format Media Player Pour visualiser des vidéos.
Format Real Pour visualiser des vidéos.

Programmes

Firefox
Internet Explorer
Konqueror
Opera
Winzip Pour compresser et décompresser des fichiers.
Winrar Pour compresser et décompresser des fichiers.

Accessibilité à l'aide de documents pdf d'adobe acrobat

Pour pouvoir lire les documents PDF, Adobe Acrobat Reader doit être installé. Dans sa version Full (complète), Acrobat Reader comporte un plug-in d'accessibilité pour les personnes ayant des difficultés visuelles:
Site d'Adobe pour télécharger Acrobat Reader à l'aide de différents systèmes

Si vous n'avez pas réussi à réaliser la procédure de téléchargement du programme, vous pouvez nous envoyer un e-mail à accessibilitat@paeria.es en nous indiquant le système d'opération que vous utilisez.

E-mail à contacter pour améliorer l'accessibilité

Si vous souhaitez que nous réalisions une feuille de style personnalisée, envoyez-nous un e-mail à accessibilitat@paeria.es en nous donnant une description de la feuille de style que vous désirez.

Si vous souhaitez savoir comment introduire une feuille de style avec un navigateur différent des navigateurs précédents, vous pouvez nous envoyer un e-mail à accessibilitat@paeria.es.

Aidez-nous à rendre notre site accessible, nous vous serions reconnaissants pour toute suggestion ou commentaire sur l'accessibilité, vous pouvez nous envoyer un e-mail à accessibilitat@paeria.es.

Informations utiles sur l'accessibilité

Nous vous proposons ci-dessous une série de liens classés selon différentes catégories utiles pour obtenir plus d'informations sur l'accessibilité.

Accessibilité, règles et documents techniques:

• http://www.w3c.org
  Groupe World Wide Web, groupe de travail d'envergure internationale qui édicte des règles générales liées en rapport avec le site web.
• http://www.w3c.org/wai/
  Initiative d'Accessibilité au site web du groupe W3C.
• http://www.geocities.com/carlos_egea/
  Traductions vers le castillan des règles et autres documents importants du groupe WAI.
• http://www.a-diba.net
  Site web d'accessibilité du Conseil Général (Diputación) de Barcelone.
• http://www.sidar.org
  Fondation et séminaire SIDAR.

Liens validant le code HTML, les Feuilles de style CSS et l'Accessibilité:

• http://validator.w3.org/
  Validateur de code HTML.
• http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator-uri.html
  Validateur des Feuilles de style CSS.
• http://www.tawdis.net/
  Validateur Taw, équivalent à celui de Bobby.
• http://www.wave.webaim.org/
  Validateur Wave, équivalent à celui de Bobby, très utile car il montre dès le début les valeurs de différents attributs liés à l'accessibilité du site, comme par exemple Alt, Tabindex, Acceskey, titles, etc.
• http://www.cynthiasays.com/
  Validateur Cynthia, équivalent à celui de Bobby
• http://valet.webthing.com/page/
  Validateur Page Valet, équivalent 'a celui de Bobby, très précis

INFORMATIONS SUR LES LIENS VALIDANT D'ACCESSIBILTÉ : Il faut tenir compte du fait qu'il est nécessaire de revoir les aspects qui ne peuvent être interprétés de manière automatique. Certains liens validant contiennent une liste sur des points à revoir manuellement.

Réparateurs d'accessibilité et d'HTML:

• http://aprompt.snow.utoronto.ca/
  Identifie y répare les erreurs dans le code HTML.

Liens intéressants liés à l'accessibilité:

• http://www.delorie.com/web/lynxview.html
  Visualise seulement les textes, très utile.
• http://www.delorie.com/web/wpbcv.html
  Permet de vérifier comment apparaît un site web en désactivant différents contenus tels que les styles, les images, les tables, etc.

Autres liens concernant l'accessibilité:

• http://www.microsoft.com/Spain/accesibilidad/
  Partie sur l'accessibilité de Microsoft.

Réglementation légale sur l'accessibilité:

• http://www.sidar.org/recur/direc/eeuro/index.php
  Partie très intéressante du site web du 'Sidar', sur la loi et autres aspects de l'accessibilité du site.

Navigateurs pour vérifier les sites:

• Internet Explorer http://www.microsoft.com/downloads/
• Mozilla http://www.mozilla.org/
• Opera http://www.opera.com/
• Konqueror http://www.konqueror.org/

Logiciels et programmes utiles pour vérifier l'accessibilité:

• http://www.fonadis.cl/index.php?seccion=25
  Site web du Fond National de l'Incapacité, section qui permet de télécharger des documents et des informations variées sur l'accessibilité.