Accesibilidad

Leyenda
	El enlace corresponde a un enlace exterior
	El enlace se abre en una ventana nueva
	Enlace a una web accesible
	El enlace corresponde a un enlace destacado

• Información sobre la accesibilidad de esta web
• Visualizadores y programas que se utilizan en la web de La Paeria
• Accesibilidad con los documentos PDF de Adobe Acrobat
• Variaciones de los estilos CSS para personas con dificultades visuales
• Contacto para mejorar la accesibilidad
• Información útil sobre la accesibilidad

Información sobre la accesibilidad de esta web

Ayúdenos a hacer nuestra web accesible, agradeceremos sus sugerencias y comentarios sobre la accesibilidad, nos puede enviar un mensaje de correo electrónico a accessibilitat@paeria.es.

Esta web sigue recomendaciones adoptadas por el Consorcio Word Wide Web - W3C, impulsadas a través de la iniciativa de Accesibilidad la Web (Web Accessibility Iniciative - WAI), por tal de facilitar el acceso universal y eliminar las barreras que impiden el derecho a cualquier persona a acceder a al información y la comunicación.

Pautas seguidas en esta web:

• Etiquetas de marcaje.
• Hojas de estilos con versiones alternativas con variaciones de tipo de letra, colores y contrastes para garantizar el acceso a personas con dificultades visuales.
• Sistemas de navegación usables, intuitivos y alternativos. Descripciones alternativas en las imágenes.
• Verificaciones en la visualización con diferentes navegadores y dispositivos.
• Utilización de formatos universales y alternativos.
• Facilitar el acceso a descargas de programas útiles. Soporte al usuario con cualquier tipo relacionado con la web, mediante:
  • OMAC (Oficina Municipal de Atención Ciudadana)
    Edificio Pal·les, plaza de la Paeria 11, 25007, Lleida
    Teléfono de atención: 010 (*)
    Desde fuera de Lleida: 807 117 118 (*)
    Fax: 973.700.471
    infocit@paeria.es
    (*) Condiciones de uso
  • E-mail accessibilitat@paeria.es para problemas, sugerencias o comentarios propios de la web y acceso su información.

Descripción de los elementos de accesibilidad de esta web:

• Secciones accesibles con tabulaciones: Utilizando la tecla del tabulador accederá a los contenidos de la web.
• Secciones accesibles con combinación de la tecla Alt + letra (Hotkey): Los apartados del menú pueden ser accedidos con la combinación de teclas Alt + la tecla subrayada del menú.
• Elementos no visibles para saltar de apartados: Los usuarios que lo necesiten pueden acceder directamente al contenido de las páginas mediante un enlace dentro de la propia página, evitando tener que recorrer los menús de navegación para cada página.

Información sobre los enlaces

En esta web se utilizan los siguientes iconos para dar información sobre los enlaces:

• El enlace corresponde a un enlace exterior
• El enlace se abre en una ventana nueva
• Enlace a una web accesible
• Trámite informativo
• Trámite on-line
• Trámite on-line con certificado digital
• Trámite on-line con certificado digital disponible desde la Carpeta Ciudadana

Visualizadores y programas que se utilizan en la web de La Paeria

Visualizadores

Formato PDF Para visualizar documentos de texto o datos.
Formato Flash Para visualizar animaciones o integración multimédia.
Formato Media Player Para visualizar videos.
Formato Real Para visualizar vídeos.

Programas

Firefox
Internet Explorer
Konqueror
Opera
Winzip Para comprimir y descomprimir archivos.
Winrar Para comprimir y descomprimir archivos.

Accesibilidad con los documentos PDF de Adobe Acrobat

Para leer los documentos PDF se ha de tener instalado el Adobe Acrobat Reader, Acrobat Reader en su versión Full (Completa) incorpora un plug-in incorporado de accesibilidad para personas con dificultades visuales:
Web de Adobe para descargar Acrobat Reader para diferentes sistemas

Sino ha podio llevar a cabo el proceso de descarga del programa nos puede enviar un mail a accessibilitat@paeria.es facilitándonos el sistema operativo que utiliza.

Variaciones de los estilos CSS para personas con dificultades visuales

Si no puede visualizar correctamente nuestro sitio web puede descargarse un conjunto de estilos alternativos, para así poder visualizarla correctamente:

estils.zip (2.7 Kb)

El fichero de estilos está comprimido en formato zip, si no tiene instalada la herramienta necesaria puede descargarla del sitio http://www.winzip.com

Procedimiento para utilizar los estilos alternativos:

Con el navegador Microsoft Internet Explorer:

• Abra el navegador Internet Explorer
• Vaya al menú Herramientas | Opciones de Internet...
• En la pestaña General (que se abre por defecto) | Botón Accesibilidad
• En el apartado Formato | haga clic en Omitir colores especificados en páginas web, Omitir estilos de fuentes especificados en páginas web, Omitir tamaños y fuente especificados en páginas web
• En el apartado Hoja de estilo del usuario seleccione Dar formato a los documentos utilizando mi hoja de estilo
• Botón Examinar...
• Botón Aceptar
• Botón Aceptar

Con el navegador Opera:

• Abra el navegador Opera
• En el menú Archivo | Preferencias
• Vaya a Estilo de página en el menú de la izquierda
• En el cuadro Modo autor deje solamente seleccionada la opción Mi hoja de estilo. Si también desea ver las tablas utilizadas por el diseñador de la página, deje activada también la opción de Tablas
• En el cuadro Mi hoja de estilo haga clic y seleccione una de las hojas de estilo que ha descargado y guardado en su ordenador.
• Botón Aceptar

Nota: es posible que los procedimientos para utilizar hojas de estilo CSS personalizadas puedan variar para las diferentes versiones del navegador. Consulte la documentación de su navegador. Enlaces a los sitios web de los navegadores más utilizados.

Contacto para mejorar la accesibilidad

Si desea que le hagamos una hoja de estilo personalizada nos puede enviar un mensaje de correo electrónico a accessibilitat@paeria.es explicando como tendría que ser su hoja de estilo.

Si desea saber como se incluye una hoja de estilo en otro navegador diferente de los anteriores, nos puede enviar un mensaje de correo electrónico a accessibilitat@paeria.es.

Ayúdenos a hacer nuestra web accesible, agradeceremos sus sugerencias y comentarios sobre la accesibilidad, nos puede enviar un mensaje de correo electrónico a accessibilitat@paeria.es.

Información útil sobre la accesibilidad

Seguidamente se exponen una serie de enlaces organizados en diferentes categorías útiles para obtener más información sobre la accesibilidad.

Accesibilidad normas y documentos técnicos:

• http://www.w3c.org
  Consorcio World Wide Web, grupo de trabajo de ámbito internacional que dicta líneas generales relacionadas con la web.
• http://www.w3c.org/wai/
  Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C.
• http://www.geocities.com/carlos_egea/
  Traducciones al castellano de las pautas y otros documentos importantes del grupo WAI.
• http://www.a-diba.net
  Web de accesibilidad de la Diputación de Barcelona.
• http://www.sidar.org
  Fundación y Seminario SIDAR.

Validadores de código HTML, Hojas de estilo CSS y Accesibilidad:

• http://validator.w3.org/
  Validador de código HTML.
• http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator-uri.html
  Validador de hojas de estilos CSS.
• http://www.tawdis.net/
  Validador Taw, similar al Bobby.
• http://www.wave.webaim.org/
  Validador Wave, similar al Bobby, muy útil ya que a primera vista muestra valores de diferentes atributos ligados con la accesibilidad de la web como son el Alt, Tabindex, Acceskey, titles, etc.
• http://www.cynthiasays.com/
  Validador Cynthia, similar al Bobby.
• http://valet.webthing.com/page/
  Validador Page Valet, similar al Bobby muy estricto.

INFORMACIÓN SOBRE LOS VALIDADORES DE ACCESIBILIDAD: Se ha de tener en cuenta que es necesario revisar aquellos aspectos que no pueden ser interpretados automáticamente. Ciertos validadores incluyen una lista sobre puntos a revisar manualmente.

Reparadores de accesibilidad y HTML:

• http://aprompt.snow.utoronto.ca/
  Identifica y repara errores en el código HTML.

Enlaces interesantes unidos a la accesibilidad:

• http://www.delorie.com/web/lynxview.html
  Visualizador solo texto muy útil.
• http://www.delorie.com/web/wpbcv.html
  Permite comprobar como se ve una web deshabilitando diferentes contenidos como estilos, imágenes, tablas, etc.

Otros enlaces sobre la accesibilidad:

• http://www.microsoft.com/Spain/accesibilidad/
  Apartado de accesibilidad de Microsoft.

Normativa legal sobre la accesibilidad:

• http://www.sidar.org/recur/direc/eeuro/index.php
  Apartado de la web del Sidar muy interesantes sobre la ley y otros aspectos de la accesibilidad web.

Navegadores más utilizados:

• Internet Explorer http://www.microsoft.com/downloads/
• Mozilla http://www.mozilla.org/
• Opera http://www.opera.com/
• Konqueror http://www.konqueror.org/

Software y utilidades para comprobar la accesibilidad:

• http://www.fonadis.cl/index.php?seccion=25
  Web del Fondo Nacional de la Discapacidad, sección donde se puede descargar lectores e información variada sobre la accesibilidad.